Koszyk: (pusty)

do kasy suma: 0,00 zł

» Strona główna
» WoodTechnika

Menu

MARKI - PRODUCENCI

Produkty marki WoodTechnika

W GardenTechnika znajdą Państwo atrakcyjną ofertę produktów marki WoodTechnika. Jesteśmy oficjalnym dystrybutorem produktów tego producenta. Dzięki temu jesteśmy w stanie zaoferować najniższe ceny na rynku rabat ogrodowych, drewnianych warzywników oraz systemów nawadniania od WoodTechnika. Ponadto dla partnerów biznesowych przygotowaliśmy atrakcyjne promocje i ceny rabatowe.

Wysoka jakość produktów marki WoodTechnika

Rabaty warzywne oraz inne produkty od producenta WoodTechnika są wykonane z wysokiej jakości materiałów. Wszystko wykonywane jest ręcznie, w związku z tym produkty marki WoodTechnika są solidne i trwałe. Kupując rabaty ogrodowe czy systemy nawadniania od WoodTechnika, będą one pełniły swoje funkcje przez wiele lat.

Pobierz Katalog

WoodTechnika

«
1
|
2
»

Warzywnik drewniany typ XL kwadrat wysoki - Podwyższona grządka - XLHWK

Warzywnik drewniany typ XL kwadrat wysoki - Podwyższona grządka - XLHWK

Producent: WoodTechnika

Kwietnik drewniany typ XXL wysoki miejski - XXLW-M - 120 x 120 x 60 cm

Kwietnik drewniany typ XXL wysoki miejski - XXLW-M - 120 x 120 x 60 cm

Producent: WoodTechnika

Warzywnik drewniany typ XXL wysoki - Podwyższona grządka - XXLW 120x120x60 cm

Warzywnik drewniany typ XXL wysoki - Podwyższona grządka - XXLW 120x120x60 cm

Producent: WoodTechnika

Kwietnik drewniany typ XXL średni miejski - XXLS-M - 120 x 120 x 40 cm

Kwietnik drewniany typ XXL średni miejski - XXLS-M - 120 x 120 x 40 cm

Producent: WoodTechnika

Warzywnik drewniany typ XXL średni - Podwyższona grządka - XXLS 120x120x40 cm

Warzywnik drewniany typ XXL średni - Podwyższona grządka - XXLS 120x120x40 cm

Producent: WoodTechnika

Kwietnik drewniany typ XXL niski miejski - XXLN-M - 120 x 120 x 20 cm

Kwietnik drewniany typ XXL niski miejski - XXLN-M - 120 x 120 x 20 cm

Producent: WoodTechnika

Warzywnik drewniany typ XXL niski - Podwyższona grządka - XXLN 120x120x20 cm

Warzywnik drewniany typ XXL niski - Podwyższona grządka - XXLN 120x120x20 cm

Producent: WoodTechnika

Modułowy warzywnik drewniany niski - Podwyższona grządka - BHN 117x117x17cm

Modułowy warzywnik drewniany niski - Podwyższona grządka - BHN 117x117x17cm

Producent: WoodTechnika

Modułowy warzywnik drewniany wysoki - Podwyższona grządka - BHW 117x117x47 cm

Modułowy warzywnik drewniany wysoki - Podwyższona grządka - BHW 117x117x47 cm

Producent: WoodTechnika

Moduł dodatkowy wysoki - CHW - 107x117x47 cm

Moduł dodatkowy wysoki - CHW - 107x117x47 cm

Producent: WoodTechnika

Modułowy warzywnik drewniany Kaskada podwójna średnia - Podwyższona grządka - ZMSN - 224x117x32 i 17 cm

Modułowy warzywnik drewniany Kaskada podwójna średnia - Podwyższona grządka - ZMSN - 224x117x32 i 17 cm

Producent: WoodTechnika

Modułowy warzywnik drewniany Kaskada podwójna wysoka- Podwyższona grządka - ZMWS 224x117x47 i 32 cm

Modułowy warzywnik drewniany Kaskada podwójna wysoka- Podwyższona grządka - ZMWS 224x117x47 i 32 cm

Producent: WoodTechnika

Modułowy warzywnik drewniany Kaskada potrójna wysoka - Podwyższona grządka - ZMWSN 331x117x47 i 32 i 17 cm

Modułowy warzywnik drewniany Kaskada potrójna wysoka - Podwyższona grządka - ZMWSN 331x117x47 i 32 i 17 cm

Producent: WoodTechnika

Modułowy warzywnik drewniany potrójny średni - Podwyższona grządka - ZM3S 331x117x32 cm

Modułowy warzywnik drewniany potrójny średni - Podwyższona grządka - ZM3S 331x117x32 cm

Producent: WoodTechnika

Modułowy warzywnik drewniany litera L - Podwyższona grządka - ZMS2N 224x224x32 i 17 cm

Modułowy warzywnik drewniany litera L - Podwyższona grządka - ZMS2N 224x224x32 i 17 cm

Producent: WoodTechnika

Modułowy warzywnik drewniany litera C - Podwyższona grządka - ZM3S2N 331x224x32 i 17 cm

Modułowy warzywnik drewniany litera C - Podwyższona grządka - ZM3S2N 331x224x32 i 17 cm

Producent: WoodTechnika

Modułowy warzywnik drewniany niski slim - Podwyższona grządka - BHN Slim - 117x77x17 cm

Modułowy warzywnik drewniany niski slim - Podwyższona grządka - BHN Slim - 117x77x17 cm

Producent: WoodTechnika

Modułowy warzywnik drewniany średni slim - Podwyższona grządka - BHS Slim 117x77x32 cm

Modułowy warzywnik drewniany średni slim - Podwyższona grządka - BHS Slim 117x77x32 cm

Producent: WoodTechnika

Modułowy warzywnik drewniany wysoki slim - Podwyższona grządka - BHW Slim 117x77x47 cm

Modułowy warzywnik drewniany wysoki slim - Podwyższona grządka - BHW Slim 117x77x47 cm

Producent: WoodTechnika

Moduł dodatkowy niski slim - CHN Slim - 107x77x17 cm

Moduł dodatkowy niski slim - CHN Slim - 107x77x17 cm

Producent: WoodTechnika

Moduł dodatkowy średni slim - CHS Slim 107x77x32 cm

Moduł dodatkowy średni slim - CHS Slim 107x77x32 cm

Producent: WoodTechnika

Moduł dodatkowy wysoki slim - CHW Slim 107x77x47 cm

Moduł dodatkowy wysoki slim - CHW Slim 107x77x47 cm

Producent: WoodTechnika

Modułowy warzywnik drewniany Kaskada podwójna średnia Slim - Podwyższona grządka - ZMSN Slim 224x77x32 i 17 cm

Modułowy warzywnik drewniany Kaskada podwójna średnia Slim - Podwyższona grządka - ZMSN Slim 224x77x32 i 17 cm

Producent: WoodTechnika

Modułowy warzywnik drewniany Kaskada podwójna wysoka Slim -Podwyższona grządka - ZMWS Slim 224x77x47 i 32 cm

Modułowy warzywnik drewniany Kaskada podwójna wysoka Slim -Podwyższona grządka - ZMWS Slim 224x77x47 i 32 cm

Producent: WoodTechnika

Modułowy warzywnik drewniany Kaskada potrójna wysoka Slim - Podwyższona grządka - ZMWSN Slim - 331x77x47 i 32 i 17 cm

Modułowy warzywnik drewniany Kaskada potrójna wysoka Slim - Podwyższona grządka - ZMWSN Slim - 331x77x47 i 32 i 17 cm

Producent: WoodTechnika

Modułowy warzywnik drewniany potrójny średni Slim - Podwyższona grządka - ZM3S Slim 331x77x32 cm

Modułowy warzywnik drewniany potrójny średni Slim - Podwyższona grządka - ZM3S Slim 331x77x32 cm

Producent: WoodTechnika

Modułowy warzywnik drewniany litera L Slim - Podwyższona grządka - ZMS2N Slim 224x143x32 i 17 cm

Modułowy warzywnik drewniany litera L Slim - Podwyższona grządka - ZMS2N Slim 224x143x32 i 17 cm

Producent: WoodTechnika

Modułowy warzywnik drewniany litera C Slim - Podwyższona grządka - ZM3S2N Slim 331x143x32 i 17 cm

Modułowy warzywnik drewniany litera C Slim - Podwyższona grządka - ZM3S2N Slim 331x143x32 i 17 cm

Producent: WoodTechnika

Kwietnik drewniany typ XL niski miejski - XLH-M - 123 x 123 x 13 cm

Kwietnik drewniany typ XL niski miejski - XLH-M - 123 x 123 x 13 cm

Producent: WoodTechnika

Warzywnik drewniany typ XL niski - Podwyższona grządka - XLHN 123x123x13 cm

Warzywnik drewniany typ XL niski - Podwyższona grządka - XLHN 123x123x13 cm

Producent: WoodTechnika

Kwietnik drewniany typ XL średni miejski - XLHS-M - 123 x 123 x 26 cm

Kwietnik drewniany typ XL średni miejski - XLHS-M - 123 x 123 x 26 cm

Producent: WoodTechnika

Warzywnik drewniany typ XL średni - Podwyższona grządka - XLHS 123x123x26 cm

Warzywnik drewniany typ XL średni - Podwyższona grządka - XLHS 123x123x26 cm

Producent: WoodTechnika

Kwietnik drewniany typ XL wysoki miejski - XLHW-M - 123 x 123 x 39 cm

Kwietnik drewniany typ XL wysoki miejski - XLHW-M - 123 x 123 x 39 cm

Producent: WoodTechnika

Warzywnik drewniany typ XL wysoki - Podwyższona grządka - XLHW 123x123x39 cm

Warzywnik drewniany typ XL wysoki - Podwyższona grządka - XLHW 123x123x39 cm

Producent: WoodTechnika

Kwietnik drewniany typ XL bardzo wysoki miejski - XLHBW-M - 123 x 123 x 52 cm

Kwietnik drewniany typ XL bardzo wysoki miejski - XLHBW-M - 123 x 123 x 52 cm

Producent: WoodTechnika

Warzywnik drewniany typ XL bardzo wysoki - Podwyższona grządka - XLHBW 123x123x52 cm

Warzywnik drewniany typ XL bardzo wysoki - Podwyższona grządka - XLHBW 123x123x52 cm

Producent: WoodTechnika

Kwietnik drewniany typ XL Kaskada podwójna niska miejska - ZXLSN-M - 242 x 123 x 26 i 13 cm

Kwietnik drewniany typ XL Kaskada podwójna niska miejska - ZXLSN-M - 242 x 123 x 26 i 13 cm

Producent: WoodTechnika

Warzywnik drewniany typ XL Kaskada podwójna niska - Podwyższona grządka - ZXLSN 242x123x26 i 13 cm

Warzywnik drewniany typ XL Kaskada podwójna niska - Podwyższona grządka - ZXLSN 242x123x26 i 13 cm

Producent: WoodTechnika

Kwietnik drewniany typ XL Kaskada podwójna bardzo wysoka miejska - ZXLBWW-M - 242 x 123 x 52 i 39 cm

Kwietnik drewniany typ XL Kaskada podwójna bardzo wysoka miejska - ZXLBWW-M - 242 x 123 x 52 i 39 cm

Producent: WoodTechnika

Kwietnik drewniany typ XL Kaskada podwójna średnia miejska - ZXLWS-M - 242 x 123 x 39 i 26 cm

Kwietnik drewniany typ XL Kaskada podwójna średnia miejska - ZXLWS-M - 242 x 123 x 39 i 26 cm

Producent: WoodTechnika

Warzywnik drewniany typ XL Kaskada podwójna bardzo wysoka - Podwyższona grządka - ZXLBWW 242x123x52 i 39 cm

Warzywnik drewniany typ XL Kaskada podwójna bardzo wysoka - Podwyższona grządka - ZXLBWW 242x123x52 i 39 cm

Producent: WoodTechnika

Warzywnik drewniany typ XL Kaskada podwójna średnia - Podwyższona grządka - ZXLWS 242x123x39 i 26 cm

Warzywnik drewniany typ XL Kaskada podwójna średnia - Podwyższona grządka - ZXLWS 242x123x39 i 26 cm

Producent: WoodTechnika

Kwietnik drewniany typ XL Kaskada potrójna wysoka miejska - ZXLWSN-M - 362 x 123 x 39 i 26 i 13 cm

Kwietnik drewniany typ XL Kaskada potrójna wysoka miejska - ZXLWSN-M - 362 x 123 x 39 i 26 i 13 cm

Producent: WoodTechnika

Warzywnik drewniany typ XL Kaskada potrójna wysoka - Podwyższona grządka - ZXLWSN 362x123x39 i 26 i 13 cm

Warzywnik drewniany typ XL Kaskada potrójna wysoka - Podwyższona grządka - ZXLWSN 362x123x39 i 26 i 13 cm

Producent: WoodTechnika

Kwietnik drewniany typ XL niski miejski Slim - XLHN Slim-M - 123 x 63 x 13 cm

Kwietnik drewniany typ XL niski miejski Slim - XLHN Slim-M - 123 x 63 x 13 cm

Producent: WoodTechnika

Warzywnik drewniany typ XL niski Slim - Podwyższona grządka - XLHN Slim 123x63x13 cm

Warzywnik drewniany typ XL niski Slim - Podwyższona grządka - XLHN Slim 123x63x13 cm

Producent: WoodTechnika

Kwietnik drewniany typ XL średni miejski Slim - XLHS Slim-M - 123 x 63 x 26 cm

Kwietnik drewniany typ XL średni miejski Slim - XLHS Slim-M - 123 x 63 x 26 cm

Producent: WoodTechnika

Warzywnik drewniany typ XL średni Slim - Podwyższona grządka - XLHS Slim 123x63x26 cm

Warzywnik drewniany typ XL średni Slim - Podwyższona grządka - XLHS Slim 123x63x26 cm

Producent: WoodTechnika

Kwietnik drewniany typ XL wysoki miejski Slim - XLHW Slim-M - 123 x 63 x 39 cm

Kwietnik drewniany typ XL wysoki miejski Slim - XLHW Slim-M - 123 x 63 x 39 cm

Producent: WoodTechnika

Warzywnik drewniany typ XL wysoki Slim - Podwyższona grządka - XLHW Slim 123x63x39 cm

Warzywnik drewniany typ XL wysoki Slim - Podwyższona grządka - XLHW Slim 123x63x39 cm

Producent: WoodTechnika

Kwietnik drewniany typ XL bardzo wysoki miejski Slim - XLHBW Slim-M - 123 x 63 x 52 cm

Kwietnik drewniany typ XL bardzo wysoki miejski Slim - XLHBW Slim-M - 123 x 63 x 52 cm

Producent: WoodTechnika

Warzywnik drewniany typ XL bardzo wysoki Slim - Podwyższona grządka - XLHBW Slim 123x63x52 cm

Warzywnik drewniany typ XL bardzo wysoki Slim - Podwyższona grządka - XLHBW Slim 123x63x52 cm

Producent: WoodTechnika

Kwietnik drewniany typ XL Kaskada podwójna średnia miejska Slim - ZXLSN Slim-M - 242 x 63 x 26 i 13 cm

Kwietnik drewniany typ XL Kaskada podwójna średnia miejska Slim - ZXLSN Slim-M - 242 x 63 x 26 i 13 cm

Producent: WoodTechnika

Warzywnik drewniany typ XL Kaskada podwójna średnia Slim - Podwyższona grządka - ZXLSN Slim 242x63x26 i 13 cm

Warzywnik drewniany typ XL Kaskada podwójna średnia Slim - Podwyższona grządka - ZXLSN Slim 242x63x26 i 13 cm

Producent: WoodTechnika

Kwietnik drewniany typ XL Kaskada podwójna wysoka miejska Slim - ZXLWS Slim-M - 242 x 63 x 39 i 26 cm

Kwietnik drewniany typ XL Kaskada podwójna wysoka miejska Slim - ZXLWS Slim-M - 242 x 63 x 39 i 26 cm

Producent: WoodTechnika

Warzywnik drewniany typ XL Kaskada podwójna wysoka Slim - Podwyższona grządka - ZXLWS Slim 242x63x39 i 26 cm

Warzywnik drewniany typ XL Kaskada podwójna wysoka Slim - Podwyższona grządka - ZXLWS Slim 242x63x39 i 26 cm

Producent: WoodTechnika

Kwietnik drewniany typ XL Kaskada podwójna bardzo wysoka miejska Slim - ZXLBWW Slim-M -242 x 63 x 52 i 39cm

Kwietnik drewniany typ XL Kaskada podwójna bardzo wysoka miejska Slim - ZXLBWW Slim-M -242 x 63 x 52 i 39cm

Producent: WoodTechnika

Warzywnik drewniany typ XL Kaskada podwójna bardzo wysoka Slim - Podwyższona grządka - ZXLBWW Slim 242x63x52 i 39cm

Warzywnik drewniany typ XL Kaskada podwójna bardzo wysoka Slim - Podwyższona grządka - ZXLBWW Slim 242x63x52 i 39cm

Producent: WoodTechnika

Kwietnik drewniany typ XL Kaskada potrójna wysoka miejska Slim - ZXLWSN Slim-M - 362 x 63 x 39 i 26 i 13 cm

Kwietnik drewniany typ XL Kaskada potrójna wysoka miejska Slim - ZXLWSN Slim-M - 362 x 63 x 39 i 26 i 13 cm

Producent: WoodTechnika

Warzywnik drewniany typ XL Kaskada potrójna wysoka Slim - Podwyższona grządka - ZXLWSN Slim 362x63x39 i 26 i 13 cm

Warzywnik drewniany typ XL Kaskada potrójna wysoka Slim - Podwyższona grządka - ZXLWSN Slim 362x63x39 i 26 i 13 cm

Producent: WoodTechnika

Kwietnik drewniany typ XXL niski miejski - XXLN Long-M - 240 x 120 x 20 cm

Kwietnik drewniany typ XXL niski miejski - XXLN Long-M - 240 x 120 x 20 cm

Producent: WoodTechnika

Warzywnik drewniany typ XXL niski - Podwyższona grządka - XXLN Long 240x120x20 cm

Warzywnik drewniany typ XXL niski - Podwyższona grządka - XXLN Long 240x120x20 cm

Producent: WoodTechnika

Kwietnik drewniany typ XXL średni miejski - XXLS Long-M - 240 x 120 x 40 cm

Kwietnik drewniany typ XXL średni miejski - XXLS Long-M - 240 x 120 x 40 cm

Producent: WoodTechnika

Warzywnik drewniany typ XXL średni - Podwyższona grządka - XXLS Long 240x120x40 cm

Warzywnik drewniany typ XXL średni - Podwyższona grządka - XXLS Long 240x120x40 cm

Producent: WoodTechnika

Kwietnik drewniany typ XXL wysoki miejski - XXLW Long-M - 240 x 120 x 60 cm

Kwietnik drewniany typ XXL wysoki miejski - XXLW Long-M - 240 x 120 x 60 cm

Producent: WoodTechnika

Warzywnik drewniany typ XXL wysoki - Podwyższona grządka - XXLW Long 240x120x60 cm

Warzywnik drewniany typ XXL wysoki - Podwyższona grządka - XXLW Long 240x120x60 cm

Producent: WoodTechnika

Ślimak - system nawadniania - SNS

Ślimak - system nawadniania - SNS

Producent: WoodTechnika

Wąsy - system nawadniania punktowego - SNP8

Wąsy - system nawadniania punktowego - SNP8

Producent: WoodTechnika

Wąsy - system nawadniania punktowego - SNP12

Wąsy - system nawadniania punktowego - SNP12

Producent: WoodTechnika

Wąsy - system nawadniania punktowego - SNP16

Wąsy - system nawadniania punktowego - SNP16

Producent: WoodTechnika

Ramki - system nawadniania liniowego - SNL2

Ramki - system nawadniania liniowego - SNL2

Producent: WoodTechnika

Ramki - system nawadniania liniowego - SNL3

Ramki - system nawadniania liniowego - SNL3

Producent: WoodTechnika

Ramki - system nawadniania liniowego - SNL4

Ramki - system nawadniania liniowego - SNL4

Producent: WoodTechnika

Ramki - system nawadniania liniowego - SNL5

Ramki - system nawadniania liniowego - SNL5

Producent: WoodTechnika

Dostawka do systemu nawadniania

Dostawka do systemu nawadniania

Producent: WoodTechnika

Ławka bez oparcia 140cm

Ławka bez oparcia 140cm

Producent: WoodTechnika

Cena:

167,30 zł

Cena regularna: ~~239,00 zł~~

Najniższa cena: 179,25 zł

promocja

Kaskada potrójna bardzo wysoka z dostawką – Podwyższona grządka - ZXLBWW+S

Kaskada potrójna bardzo wysoka z dostawką – Podwyższona grządka - ZXLBWW+S

Producent: WoodTechnika

Półka na papier toaletowy "kółko-krzyżyk"

Półka na papier toaletowy "kółko-krzyżyk"

Producent: WoodTechnika

Kwietnik drewniany kaskadowy narożny niski miejski - ZXLW2S2N-M

Kwietnik drewniany kaskadowy narożny niski miejski - ZXLW2S2N-M

Producent: WoodTechnika

Kwietnik drewniany kaskadowy narożny wysoki miejski - ZXLBBW2W2S-M

Kwietnik drewniany kaskadowy narożny wysoki miejski - ZXLBBW2W2S-M

Producent: WoodTechnika

Kwietnik drewniany typ XL kwadrat bardzo wysoki miejski - XLHBWK-M

Kwietnik drewniany typ XL kwadrat bardzo wysoki miejski - XLHBWK-M

Producent: WoodTechnika

Kwietnik drewniany typ XL kwadrat niski miejski - XLHNK-M

Kwietnik drewniany typ XL kwadrat niski miejski - XLHNK-M

Producent: WoodTechnika

Kwietnik drewniany typ XL kwadrat średni miejski - XLHSK-M

Kwietnik drewniany typ XL kwadrat średni miejski - XLHSK-M

Producent: WoodTechnika

Kwietnik drewniany typ XL kwadrat wysoki miejski - XLHWK-M

Kwietnik drewniany typ XL kwadrat wysoki miejski - XLHWK-M

Producent: WoodTechnika

Ławka królewska bez podłokietników 140 cm miejska - WTM09-M

Ławka królewska bez podłokietników 140 cm miejska - WTM09-M

Producent: WoodTechnika

Ławka królewska z podłokietnikami 140 cm miejska - WTM08-M

Ławka królewska z podłokietnikami 140 cm miejska - WTM08-M

Producent: WoodTechnika

Ławka LOFT 140 cm miejska - WTM10-M

Ławka LOFT 140 cm miejska - WTM10-M

Producent: WoodTechnika

Ławka z oparciem LOFT 165 cm miejska - WTM11-M

Ławka z oparciem LOFT 165 cm miejska - WTM11-M

Producent: WoodTechnika

Moduł dodatkowy niski – CHN – 107x117x17 cm

Moduł dodatkowy niski – CHN – 107x117x17 cm

Producent: WoodTechnika

Moduł dodatkowy średni - CHS - 107x117x32 cm

Moduł dodatkowy średni - CHS - 107x117x32 cm

Producent: WoodTechnika

Modułowy warzywnik drewniany niski kwadrat - Podwyższona grządka - BHNK

Modułowy warzywnik drewniany niski kwadrat - Podwyższona grządka - BHNK

Producent: WoodTechnika

Modułowy warzywnik drewniany średni - Podwyższona grządka - BHS 117x117x32cm

Modułowy warzywnik drewniany średni - Podwyższona grządka - BHS 117x117x32cm

Producent: WoodTechnika

Modułowy warzywnik drewniany średni kwadrat - Podwyższona grządka - BHSK

Modułowy warzywnik drewniany średni kwadrat - Podwyższona grządka - BHSK

Producent: WoodTechnika

Modułowy warzywnik drewniany wysoki kwadrat - Podwyższona grządka - BHWK

Modułowy warzywnik drewniany wysoki kwadrat - Podwyższona grządka - BHWK

Producent: WoodTechnika

Stojak na papier toaletowy "kółko-krzyżyk" z półką

Stojak na papier toaletowy "kółko-krzyżyk" z półką

Producent: WoodTechnika

Stojak na papier toaletowy wysoki

Stojak na papier toaletowy wysoki

Producent: WoodTechnika

Stojak na papier toaletowy z półkami

Stojak na papier toaletowy z półkami

Producent: WoodTechnika

Stół ogrodowy 180cm z kantówki

Stół ogrodowy 180cm z kantówki

Producent: WoodTechnika

Cena:

239,40 zł

Cena regularna: ~~399,00 zł~~

Najniższa cena: 279,30 zł

promocja

Uchwyt na papier toaletowy podwójny

Uchwyt na papier toaletowy podwójny

Producent: WoodTechnika

«
1
|
2
»

Sklep jest w trybie podglądu

Pokaż pełną wersję strony